Traduction de «grads an gegenseitigem vertrauen möglicherweise » (Allemand → Néerlandais) :

Es herrschen gewisse Bedenken, dass die Mitgliedschaft solcher Agenturen im ENQA und sogar ihre Aufnahme in das EQAR zum Aufbau des erforderlichen Grads an gegenseitigem Vertrauen möglicherweise nicht ausreichen.
Niet iedereen is ervan overtuigd dat het ENQA-lidmaatschap van organisaties, of zelfs hun opname in het EQAR-register, voldoende wederzijds vertrouwen oplevert.

Die öffentlichen Auftraggeber arbeiten darauf hin, dass der Grad an gegenseitigem Vertrauen unter ihnen erhöht wird.
De aanbestedende diensten moeten inspanningen leveren om het onderlinge vertrouwen te vergroten.

2. Die öffentlichen Auftraggeber arbeiten darauf hin, dass der Grad an gegenseitigem Vertrauen unter ihnen erhöht wird.
2. De aanbestedende diensten moeten inspanningen leveren om het onderlinge vertrouwen te vergroten.

Die Partner könnten dementsprechend ihren Willen bekräftigen, den gleichen Grad an Sicherheit und gegenseitigem Vertrauen auf einem niedrigeren Niveau konventioneller Rüstung zu erreichen.
De partners zouden in die geest kunnen bevestigen dat zij naar dezelfde mate van veiligheid en wederzijds vertrouwen streven bij lagere niveaus van conventionele bewapening.