Vertaling van "governação da estratégia " (Duits → Nederlands) :

Votei favoravelmente a presente resolução por concordar com as propostas apresentadas pelo Parlamento Europeu, designadamente a necessidade de que a estrutura de governação da Estratégia "Europa 2020" seja reforçada.
Ik heb voor deze resolutie gestemd omdat ik het eens ben met de voorstellen zoals die door het Europees Parlement werden ingediend, in het bijzonder de behoefte om de beheersstructuur van de Europa 2020-strategie te versterken.

É o caso da Estratégia 2020, a que agora associam a chamada governação económica.
Dat is het geval voor de Europa 2020-strategie, die men nu wil koppelen aan het zogenaamde economische bestuur.

A União carece de uma política horizontal forte no combate ao desemprego e à exclusão social, que passa indiscutivelmente por um pacote de governação económica coeso e apto a responder às necessidades da União e dos seus Estados-Membros, bem como pelo alcançar de metas ambiciosas como as propostas na estratégia UE 2020.
Het ontbreekt de Unie aan een sterk horizontaal beleid ter bestrijding van werkloosheid en sociale uitsluiting, dat zonder twijfel een samenhangend economisch bestuurspakket zou vereisen dat is afgestemd op de behoeften van de Unie en de lidstaten. Een dergelijk beleid vereist ook dat ambitieuze doelstellingen zoals die van de Europa 2020-strategie worden gehaald.