Anstatt praktische Hilfe zu bieten, macht Premierminister Blair jetzt den verblüffenden Vorschlag, die Betriebsprämie der Landwirte um 20 % zu kürzen, und zwar zusätzlich zu der bereits bestehenden obligatorischen Modulation von 5 % und – wie wir von Herrn Goepel gehört haben – weiteren 8 %, die für die Finanzierung von Bulgarien und Rumänien abgezweigt werden.
In plaats van praktische hulp te bieden komt premier Blair met het schrikbarende voorstel om, bovenop de bestaande 5 procent verplichte modulatie en de extra 8 procent voor Bulgarije en Roemenië waarover de heer Goepel het had, de enkele bedrijfstoeslagen met 20 procent te verlagen.
