Vertaling van "gnss einem prs-nutzer als zuständige prs-behörde benannt werden " (Duits → Nederlands) :

4. Als Betreiberin der Sicherheitszentrale nach Artikel 16 Buchstabe a Ziffer ii der Verordnung (EG) Nr. 683/2008 (im Folgenden „Sicherheitszentrale“) kann die Agentur für das europäische GNSS von einem PRS-Nutzer als zuständige PRS-Behörde benannt werden.
4. Het Europees GNSS-Agentschap kan in zijn hoedanigheid van exploitant van het in artikel 16, onder a), alinea ii), van Verordening (EG) nr. 638/2008 genoemde beveiligingscentrum (hierna "beveiligingscentrum" genoemd) door een primaire PRS-gebruiker worden aangewezen als voor de PRS verantwoordelijke autoriteit.

In diesem Fall kann die Europäische GNSS-Agentur im Einklang mit entsprechenden Vereinbarungen als zuständige PRS-Behörde benannt werden;
In dat geval kan het Europees GNSS-Agentschap op grond van een geëigende regeling worden aangewezen als voor de PRS verantwoordelijke autoriteit;

In diesem Fall kann die Europäische GNSS-Agentur als zuständige PRS-Behörde benannt werden;
In dat geval kan het Europees GNSS-Agentschap worden aangewezen als voor de PRS verantwoordelijke autoriteit;

(13) Was die Herstellung und Sicherheit der Empfänger angeht, kann diese Aufgabe aufgrund der Sicherheitserfordernisse nur an einen Mitgliedstaat, der eine zuständige PRS-Behörde benannt hat, bzw. an Unternehmen übertragen werden, die auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates, der eine zuständige PRS-Behörde benannt hat, niedergelassen sind.
(13) Wat de vervaardiging en de beveiliging van de ontvangers betreft, vergen de beveiligingsvereisten dat deze taak slechts kan worden toevertrouwd aan een lidstaat die een voor de PRS verantwoordelijke autoriteit heeft aangewezen of aan ondernemingen die zijn gevestigd op het grondgebied van een lidstaat die een voor de PRS verantwoordelijke autoriteit heeft aangewezen.

Die Agentur für das europäische GNSS kann als zuständige PRS-Behörde für den Rat, die Kommission und die Agenturen der Europäischen Union benannt werden.
Het Europees GNSS-Agentschap treedt voor de Raad, de Commissie en de agentschappen van de Europese Unie op als de aangewezen voor de PRS verantwoordelijke autoriteit.