auf einige Kritikpunkte zu reagieren, die gegenüber der geltenden GMO sowohl seitens der für die Kontrolle der Gemeinschaftspolitiken zuständigen Institutionen (Rechnungshof, OLAF usw.) als auch von einer zunehmenden Zahl von politischen Entscheidungsträgern und Bürgern geäußert wurden.
tegemoetkoming aan een aantal punten van kritiek tegen de huidige GMO’s zowel door de instellingen die zijn belast met het toezicht op het communautair beleid (de Rekenkamer, het Europees Bureau voor fraudebestrijding, et cetera) als door een groeiend aantal politieke functionarissen en burgers.
