Traduction de «glyzerin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chemischer Alkohol [ Aldehyd | Äthylenglykol | Diäthylenglykol | Fettalkohol | Glyzerin | Industriealkohol ]
chemische alcohol [ aldehyde | diëthyleenglycol | ethyleenglycol | glycerine | vetalcohol ]

azetylierte Stärke | E1423 | vernetzt durch Glyzerin
E1423 | geacetyleerd di-zetmeelglycerol

E1430 | Stärke vernetzt durch Glyzerin
di-zetmeelglycerol | E1430

E 422 | Glycerin | Glyzerin
E 422 | glycerine | glycerol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glyzerin wird vor allem in raffinierter Form an Pharma- und Kosmetikunternehmen geliefert.
Glycerine wordt hoofdzakelijk in geraffineerde vorm verkocht aan farmaceutische en cosmeticabedrijven.

(4) Es hat sich gezeigt, daß Glyzerin, Siliziumdioxid und Isopropanol bei der Herstellung bestimmter Lebensmittel unentbehrlich sind.
(4) Gebleken is dat "glycerol", "siliciumdioxide" en "isopropanol" essentieel zijn voor de bereiding van bepaalde voedingsmiddelen.

Was raffiniertes Glyzerin angeht, so ist Sofiprotéol erst seit kurzem über eine Tochtergesellschaft auf dem Markt tätig und verfügt nur über einen geringen Marktanteil.
Op de markt voor geraffineerde glycerine is Sofiprotéol (via een van haar dochterondernemingen) een nieuwkomer met een beperkt marktaandeel.

Die Tätigkeiten von Sofiprotéol und Oleon überschneiden sich hauptsächlich bei der Produktion und dem Vertrieb von Biodiesel und Glyzerin, einem Nebenprodukt, das bei der Biodiesel-Herstellung anfällt.
De activiteiten van Sofiprotéol en Oleon overlappen elkaar vooral bij de productie en verkoop van biodiesel en glycerine, een nevenproduct van biodiesel.

Phenol und Glyzerin sind in folgenden Hoechstkonzentrationen zulässig:
De hoogst toegelaten concentraties voor fenol en glycerol zijn:

17. Tuberkuline sind chemisch zu analysieren, um den Glyzerin- und/oder Phenolgehalt und den Gehalt an etwaigen zugesetzten anderen Konservierungsmitteln zu bestimmen.
17. De tuberculinen moeten chemisch worden geanalyseerd om het gehalte aan glycerol en/of fenol, en het gehalte aan een eventueel ander bewaarmiddel te bepalen.

Folgende Hoechstkonzentrationen von Phenol und Glyzerin sind zulässig: a) Phenol - 0,5 % M/V,
De hoogst toegelaten concentraties voor fenol en glycerol zijn: a) fenol : 0,5 gewichtspercent,

17. Die Tuberkuline sind chemisch zur Bestimmung des Glyzerin- und/oder Phenolgehalts sowie des Gehalts an eventuell zugesetzten sonstigen Konservierungsmitteln zu analysieren.
17. De tuberculinen moeten chemisch worden geanalyseerd om de concentratie van glycerol en/of fenol te bepalen, evenals de concentratie van elk ander bewaarmiddel, dat eventueel is toegevoegd.

Karlshamns AB produziert vor allem Rapsoele fuer den gewerblichen und privaten Verbrauch sowie Fettsaeuren, Glyzerin und Schmierstoffe auf pflanzlicher Basis.
Karlshamns AB is een producent van plantaardige oliën, hoofdzakelijk op basis van raapzaad, voor zowel industrieel als huishoudelijk gebruik, vetzuren en glycerol, alsmede uit plantaardige grondstoffen vervaardigde smeermiddelen.