Traduction de «glossar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Glossar
verklarende woordenlijst

ein Glossar leeren
een glossarium leegmaken

Glossar: die institutionelle Reform der Europäischen Union
Woordenlijst: de institutionele hervorming de Europese unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - Glossar - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP)
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB)

EUROPA - Glossar - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - GLOSSAR - GEMEINSAME AUSSEN- UND SICHERHEITSPOLITIK (GASP)
GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID (GBVB)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - foreign_security_policy - EN // Glossare von Zusammenfassungen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - foreign_security_policy - EN // Glossarium van samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - european_security_defence_policy - EN // Glossare von Zusammenfassungen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - european_security_defence_policy - EN // Glossarium van samenvattingen

5. Die Mitgliedstaaten verpflichten die Zahlungsdienstleister dazu, für die Verbraucher ein Glossar bereitzustellen, das alle in Absatz 1 genannten Dienste sowie entsprechende Begriffsbestimmungen und Erklärungen enthält .
5. De lidstaten verplichten de betalingsdienstaanbieders voor de consumenten een glossarium beschikbaar te stellen van alle in lid 1 bedoelde diensten en de gerelateerde definities en toelichting .

In Ergänzung zu diesen Informationen wird auf der Vergleichswebsite der Union auch ein Glossar für die Verbraucher bereitgestellt, das die nach Artikel 3 Absatz 5 festgelegte standardisierte Unionsterminologie sowie praktische Leitlinien für den grenzüberschreitenden Zahlungskontowechsel enthält.
De vergelijkingswebsite van de Unie biedt de consumenten ter aanvulling op die informatie een glossarium met de gestandaardiseerde technologie van de Unie zoals goedgekeurd overeenkomstig artikel 3, lid 5, alsmede praktische richtsnoeren over het grensoverschrijdend overstappen tussen betaalrekeningen.

Die Gebühreninformation wird von den Zahlungsdienstleistern kostenlos auf einem dauerhaften Datenträger in für die Verbraucher zugänglichen Räumlichkeiten bereitgestellt; das Glossar wird auf Anfrage auf einem dauerhaften Datenträger bereitgestellt.
Het informatiedocument wordt door de betalingsdienstaanbieders in lokalen die toegankelijk zijn voor de consumenten op een duurzaam medium kosteloos beschikbaar gesteld en het glossarium wordt op verzoek op een duurzaam medium beschikbaar gesteld.

6. Gebühreninformation und Glossar werden Verbrauchern und potenziellen Kunden von den Zahlungsdienstleistern dauerhaft in elektronischer Form auf ihren Websites bereitgestellt, wo auch Personen, die nicht zum Kundenkreis zählen, problemlos auf diese Informationen zugreifen können .
6. Het informatiedocument betreffende de kosten en het glossarium worden door de betalingsdienstaanbieders permanent voor de consumenten en toekomstige consumenten op hun website beschikbaar gesteld, waar ze ook voor niet-klanten eenvoudig toegankelijk zijn .

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass das gemäß dem ersten Unterabsatz bereitgestellte Glossar in klarer, eindeutiger und allgemein verständlicher Sprache abgefasst und nicht irreführend ist.
De lidstaten zien erop toe dat het overeenkomstig de eerste alinea verstrekte glossarium is opgesteld in duidelijke, ondubbelzinnige en niet-technische bewoordingen en dat het niet misleidend is.