Traduction de «globalisierung tatsächlich dazu » (Allemand → Néerlandais) :

Da zwei der bevölkerungsreichsten Länder der Welt, China und Indien, zu den zuletzt genannten Staaten gehören, hat die Globalisierung tatsächlich dazu beigetragen, der Mehrheit der Armen in der Welt zu einem höheren Lebensstandard zu verhelfen.
Gegeven het feit dat twee van de landen met de grootste bevolking van de wereld, China en India, tot die laatste categorie behoren, heeft de globalisering de meerderheid van de armen in de wereld feitelijk geholpen om een hogere levensstandaard te bereiken.

Die Europäische Union hat tatsächlich eine schrittweise und ehrliche europäische Antwort auf die Globalisierung entwickelt, die die Europäer dazu ermutigt, das Beste aus diesem Phänomen zu machen.
De Europese Unie is eigenlijk al bezig met het ontwikkelen van een geleidelijk en waarlijk Europees antwoord op de globalisering, dat Europeanen aanmoedigt dit fenomeen ten volle te benutten.