Traduction de «globales umfeld anzupassen » (Allemand → Néerlandais) :

Nach und nach werden die KIC ihre ursprünglichen Aktivitäten ausweiten, um neue Markt- oder gesellschaftliche Chancen zu nutzen und sich an ein sich wandelndes globales Umfeld anzupassen.
Te zijner tijd zullen de KIG's hun oorspronkelijke activiteitenpakket uitbreiden om nieuwe markt- en maatschappelijke kansen te benutten en zich aan te passen aan een veranderend wereldmilieu.

Nach und nach werden die KIC ihre ursprünglichen Aktivitäten ausweiten, um neue Markt- oder gesellschaftliche Chancen zu nutzen und sich an ein sich wandelndes globales Umfeld anzupassen .
Te zijner tijd zullen de KIG's hun oorspronkelijke activiteitenpakket uitbreiden om nieuwe markt- en maatschappelijke kansen te benutten en zich aan te passen aan een veranderend wereldmilieu .

Die Arcelor -Gruppe, die aus der EGKS hervorgegangen ist, ermöglichte es der Eisen- und Stahlindustrie, sich an das neue globale Umfeld anzupassen, indem sie beispiellose finanzielle und menschliche Anstrengungen leistete, die Gefahr laufen, als Verlust verbucht zu werden.
Dankzij Arcelor, dat voortgekomen is uit de EGKS, is de staalindustrie aangepast aan de nieuwe wereldorde, ten koste van ongekende financiële en menselijke offers, die als verliezen afgeboekt dreigen te worden.