Traduction de «globaler tragweite geht » (Allemand → Néerlandais) :

Im Petitionsausschuss erhalten wir ständig Petitionen von Bürgerinnen und Bürgern aus Kommunen, die um die Hilfe und den Schutz der Europäischen Union bitten, gerade um Probleme zu lösen, die nicht mehr auf lokaler Ebene gelöst werden können, weil es um Fragen von globaler Tragweite geht, wie Umwelt, Sicherheit usw.
Desde la Comisión de Peticiones asistimos continuamente a la petición de ciudadanos a nivel local que piden ayuda y protección a la Unión Europea precisamente para resolver problemas que ya no pueden resolverse a nivel local porque son temas de resolución global, como los temas medioambientales, como los problemas de seguridad, etc.

Hierbei geht es zunächst um die Mobilisierung der Öffentlichkeit für die Probleme der Entwicklungsländer, die vielfach auch Probleme globaler Tragweite sind.
Hierbij gaat het er in eerste instantie om bij het publiek een besef te creëren omtrent de problemen van de ontwikkelingslanden, die vaak ook een globale dimensie hebben.