Traduction de «globalen netzen fest » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

multilinguale sprachliche Ressourcen in globalen Netzen
meertalige taalhulpbronn via wereldwijde netwerken

Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen
Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken

Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung der Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte in globalen Netzen und zur Förderung der Sprachenvielfalt in der Informationsgesellschaft
Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij (e-Content)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat legte den Gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlaß der Entscheidung über die Annahme eines mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung der sichereren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen fest.
De Raad heeft het gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van een beschikking tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veilig gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken.

Der Rat legte in Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments eine allgemeine Ausrichtung zu dem Entwurf einer Entscheidung fest, mit der der Aktionsplan 1999-2002 über eine sichere Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen verlängert werden soll.
De Raad heeft, in afwachting van het advies van het Europees Parlement, een algemene oriëntatie bepaald over de ontwerp-beschikking inzake een verlenging met nog eens twee jaar van het actieplan 1999-2002 ter bevordering van een veiliger gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken.