Vertaling van "globalen anthropogenen emissionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nationales Treibhausgasinventar | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenngleich die absoluten Emissionswerte im Vergleich zu anderen globalen anthropogenen Emissionen gering sind (2-3% an CO2 und NOX), werden diese Emissionen im kritischen Bereich unter- und oberhalb der Tropopause abgegeben, in der Höhe von 9 km bis 14 km, und konzentrieren sich überwiegend auf die Breitengrade zwischen 40°N und 60°N.
Hoewel de absolute omvang van de emissies klein is vergeleken met andere antropogene wereldwijde emissies (2-3% voor CO2 en NOX), doen deze emissies zich voor in het kritieke hoogtegebied onder en boven de troposfeer, tussen 9 km en 14 km hoogte, en zijn overwegend geconcentreerd in de regio's tussen 40° en 60° noorderbreedte.

B. in der Erwägung, dass gemäß Anhang 4.2 b des Übereinkommens über die Bekämpfung der globalen Erwärmung die Anhang 1-Parteien verpflichtet sind, nationale Politiken zu beschließen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, um dem Klimawandel durch Begrenzung ihrer anthropogenen Emissionen von Treibhausgasen und durch Schutz und Verbesserung ihrer Treibhausgassenken und -behältnisse entgegenzuwirken,
B. overwegende dat bijlage 4.2b van het Verdrag ter bestrijding van de wereldwijde temperatuurverhoging de partijen bij bijlage 1 ertoe verplicht "nationale beleidsvormen goed te keuren en overeenkomstige maatregelen te nemen ter beperking van de klimaatsverandering, door beperking van de door mensen veroorzaakte emissies van broeikasgassen en door "sinks” en reservoirs die broeikasgassen absorberen te beschermen en te bevorderen”,