Vertaling van "globalen ansatz suchen " (Duits → Nederlands) :

Richtig ist ganz gewiss, dass wir bei einer globalen Frage nicht mit einem engen europäischen Ansatz arbeiten können, wir müssen einen internationalen, globalen Ansatz suchen.
Het is absoluut waar dat we een mondiale kwestie niet met een beperkte Europese benadering kunnen aanpakken, maar dat we een internationale en mondiale oplossing moeten vinden.

Der Rat hat am 11. Oktober 1999 einen Aktionsplan für Marokko als Herkunftsland von Asylbewerbern und Migranten angenommen, um im Rahmen eines globalen Ansatzes nach Abhilfemaßnahmen für die tieferliegenden Ursachen der Abwanderung aus diesem Land zu suchen.
De Raad heeft op 11 oktober 1999 een actieplan voor Marokko goedgekeurd. Marokko is het land van herkomst van veel asielzoekers en migranten. Het actieplan dient om, in het kader van een algemene benadering, de oorzaken van de emigratie uit Marokko aan te pakken.