Traduction de «globale umwelt bedeuten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Globales Ministerforum Umwelt | GMEF [Abbr.]
Wereldwijd Milieuforum op ministerieel niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Selbst wenn wir imstande wären, die globale Erwärmung bei 2° C zu halten, würde dies immer noch extreme regionale Klimaveränderungen in Europa bedeuten, die nicht ohne Folgen für die lokale Wirtschaft, die Umwelt und die Bevölkerung blieben.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik ben ervan overtuigd dat ook indien we de opwarming van de aarde tot 2 graden kunnen beperken, dit toch nog tot een scenario met extreme klimatologische schommelingen zou leiden, met alle gevolgen van dien voor de lokale economie, het milieu en de bevolking.

Während der Luftverkehr ein konstantes Wachstum aufweist (ca. 9 % pro Jahr) und zum Aufschwung in zahlreichen Branchen beiträgt (Luft- und Raumfahrt, Tourismus, etc.), sind seine Umweltauswirkungen eher bedenklich: eine wesentliche Verstärkung der augenblicklichen Trends würde eine echte Bedrohung für die Lebensqualität der Bürger, für die Zukunft des Sektors und für die globale Umwelt bedeuten, insbesondere wegen der CO -Emissionen.
Terwijl de luchtvaartsector constant blijft groeien (ongeveer 9 % per jaar) en bijdraagt tot de economische bloei van verschillende sectoren (vliegtuigbouw, toerisme.), is de milieubalans verontrustend te noemen: als de huidige trends zich onverminderd doorzetten komen de levenskwaliteit van de burgers en de toekomst van de sector werkelijk in gevaar en dreigen er ernstige wereldwijde effecten, met name wat CO -emissies betreft.