Vertaling van "globale regeln aufstellen " (Duits → Nederlands) :

Wenn wir globale Regeln aufstellen wollen, dürfen wir die Angelegenheiten nicht einfach in Europa erledigen.
Als het doel is wereldwijde regels vast te stellen, volstaat het niet langer dat wij in Europa onze eigen zaken regelen.

– Auf gewisse Weise ist dies für die Problemlösung wichtig, denn wenn wir in der EU keine gemeinsame Haltung einnehmen können, wird das Aufstellen wirksamer globaler Regeln für die Finanzmärkte ein Wunschtraum bleiben.
– (EN) Op de een of andere manier is dit een heel belangrijk deel van de oplossing van het probleem, want het komen tot doeltreffende, mondiale regels voor de financiële markten is een vrome wens zolang we in de EU geen werkelijk gezamenlijk standpunt kunnen bereiken.