Vertaling van "globale dimension erreicht " (Duits → Nederlands) :

Die europäische Initiative hat mittlerweile eine globale Dimension erreicht: Business Schools und andere Berufsgruppen weltweit unterstützen die Initiative und geben Namen an.
Het Europese initiatief is mondiaal geworden nu hogescholen en beroepsorganisaties van over de hele wereld het initiatief steunen en namen aanleveren.

Folglich ist aus der endlosen Liste von Fragen das Problem entstanden, wie Bedrohungen dieser Art, die eine globale Dimension erreicht haben, zu verhindern sind.
Deze vaststelling ligt aan de basis van het probleem van de eindeloze lijst van vragen over hoe we dit soort bedreigingen met een globale dimensie kunnen voorkomen.

– (PT) Die terroristische Bedrohung hat eine weltweite Dimension erreicht und erfordert deshalb eine globale Reaktion, um diese Bedrohung der Demokratie und der freien Ausübung der Menschenrechte wirksam zu bekämpfen.
Daarom moet er wereldwijd actie worden ondernomen om deze aanslag op de democratie en de vrije uitoefening van de mensenrechten op doeltreffende wijze te bestrijden.