Traduction de «global vereinbarten zielen » (Allemand → Néerlandais) :

Die künftige globale Partnerschaft sollte einen klaren Schwerpunkt auf messbare, konkrete und nachhaltige Ergebnisse legen, die unmittelbar zu den vereinbarten Zielen und Vorgaben beitragen, sich in strukturellen Reformen niederschlagen und letztendlich zu positiven und nachhaltigen Wirkungen für die Menschen und unseren Planeten führen.
Een toekomstig wereldwijd partnerschap moet gericht zijn op het bereiken van meetbare, concrete en duurzame resultaten die rechtstreeks bijdragen aan overeengekomen doelen en streefcijfers. Het moet tot structurele hervormingen en finaal tot positieve en duurzame gevolgen voor mens en planeet leiden.

die Änderung des „Strategic Vision Statement“ des CITES, mit der erreicht werden soll, dass das CITES zu anderen global vereinbarten Zielen beiträgt statt zu dem derzeitigen Ziel, einen Beitrag zur deutlichen Verringerung der Abnahme der biologischen Vielfalt zu leisten;
de voorgestelde wijziging aan de Strategische visieverklaring voor CITES, waardoor CITES moet bijdragen aan andere globaal overeengekomen doelstellingen in plaats van de huidige doelstelling om „bij te dragen aan de aanzienlijke vermindering van biodiversiteitsverlies”;

– die Änderung des „Strategic Vision Statement“ des CITES, mit der erreicht werden soll, dass das CITES zu anderen global vereinbarten Zielen beiträgt statt zu dem derzeitigen Ziel, einen Beitrag zur deutlichen Verringerung der Abnahme der biologischen Vielfalt zu leisten;
- de voorgestelde wijziging aan de Strategische visieverklaring voor CITES, waardoor CITES moet bijdragen aan andere globaal overeengekomen doelstellingen in plaats van de huidige doelstelling om "bij te dragen aan de aanzienlijke vermindering van biodiversiteitsverlies";

empfiehlt zu beantragen, dass der neue Rahmen für die Zusammenarbeit nach 2015 von einem vorhersehbaren und realistischen Finanzierungsplan im Einklang mit den vereinbarten Zielen begleitet wird; Globale Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten
het nieuwe samenwerkingskader voor na 2015 voorzien van een voorspelbare en realistische financieringsagenda, die in verhouding staat tot de overeengekomen doelstellingen; Mondiale samenwerking tussen parlementen