Vertaling van "global navigation satellite " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

globales Satellitennavigationssystem der zweiten Generation | satellitengestütztes Navigations- und Ordnungssystem der zweiten Generation | GNSS-2 [Abbr.]
Satellietnavigatie- en plaatsbepalingssysteem van de tweede generatie | GNSS-2 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GNSS // Global navigational satellite system = Globales Satellitennavigationssystem
GNSS // Global navigational satellite system - mondiaal satellietnavigatiesysteem

(3) Die zuständige Behörde kann auf Fernerkundung gemäß Artikel 40 und globale Satelliten-Navigationssysteme (Global Navigation Satellite Systems, GNSS) zurückgreifen, wenn dies möglich ist.
3. De bevoegde autoriteit mag gebruikmaken van teledetectie overeenkomstig artikel 40 en, indien mogelijk, van GNSS-technieken (Global Navigation Satellite System - wereldwijd satellietnavigatiesysteem).

− Herr Heaton-Harris, was die Bedeutung der Abkürzung „GNSS“ angeht, so haben wir jetzt zwei Möglichkeiten: Die eine lautet „Galileo Navigation Satellite System“ und die andere „Global Navigation Satellite System“.
− Mijnheer Heaton-Harris, wat betreft de betekenis van “GNSS”, we hebben inmiddels twee opties: de eerste is “Galileo Navigation Satellite System”, en de andere is “Global Navigation Satellite System”.

Am 19. September 2007 hat die Kommission eine Reihe von Texten angenommen, so zum einen eine Mitteilung der Kommission und ein detaillierteres Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission sowie zum anderen einen geänderten Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die weitere Durchführung der europäischen GNSS-Programme (Global Navigation Satellite System - Globales Satellitennavigationssystem) und einen Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens 2007-2013 .
Op 19 september 2007 keurde de Commissie een tekstenpakket goed, waaronder een mededeling van de Commissie , een meer gedetaileerd werkdocument van de Commissiediensten , een gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad om de voortzetting van de Europese GNSS-programma’s (Wereldwijd Satellietnavigatiesysteem) te garanderen en een voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de herziening van het financieel meerjarenkader 2007-2013.

GALILEO, das Vorzeigeprojekt der europäischen Raumfahrtpolitik, ist ebenso wie EGNOS Bestandteil des globalen Navigationssystems GNSS (Global navigation satellite system) und wird eine Reihe von Ortungs-, Navigations- und Zeitgebungsdiensten bereitstellen.
Galileo, het vlaggenschip van het Europese ruimtevaartbeleid, zal samen met Egnos deel uitmaken van het mondiale satellietnavigatiesysteem GNSS (Global navigation satellite system) en op deze wijze kunnen zorgen voor talrijke diensten op het gebied van positiebepaling, navigatie en tijdsbepaling.

EGNOS bildet die erste Etappe mit der Bezeichnung ,GNSS 1" der Unionspolitik im Bereich des globalen Satellitennavigationssystems (,Global Navigation Satellite System", GNSS). Die zweite Etappe mit der Bezeichnung ,GNSS 2" besteht im Programm GALILEO und der Aufbau einer neuen Funknavigationssatelliten-Konstellation im Weltraum.
EGNOS is de eerste etappe, de zogenoemde "GNSS 1", van het beleid dat door de Europese Unie is gedefinieerd op het gebied van een mondiaal systeem voor navigatie per satellieten ("Global Navigation Satellite System" afgekort "GNSS"); de tweede etappe, de zogenaamde "GNSS 2", is het GALILEO-programma en het de ruimte insturen van een nieuwe constellatie van radionavigatiesatellieten.

Derzeit werden zwei satellitengestützte Navigationssysteme verwendet: das "Global Positioning System" (GPS) der USA und das russische "Global Navigation Satellite System" (GLONASS).
Momenteel zijn er twee satellietnavigatiesystemen operationeel: het Global Positioning System van de VS (GPS) en het wereldwijde satellietnavigatieysteem van Rusland (GLONASS).

EGNOS bildet die erste Etappe der Unionspolitik im Bereich des globalen Satellitennavigationssystems ("Global Navigation Satellite System", GNSS); die zweite Etappe mit der Bezeichnung "GNSS 2" ist das Programm GALILEO.
EGNOS is de eerste fase van het beleid van de Europese Unie inzake een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (GNSS); de tweede fase, GNSS 2, is het GALILEO-programma.