Traduction de «global davon profitieren » (Allemand → Néerlandais) :

- Die Bemühungen der Entwicklungsländer unterstützen, sich in das globale Handelssystem zu integrieren und davon zu profitieren, gestützt auch auf die Entwicklungsagenda von Doha.
- Het is zaak de ontwikkelingslanden te helpen zich in het mondiale handelssysteem te integreren en er de vruchten van te plukken (onder meer via de Ontwikkelingsagenda van Doha).

Daher kommt eine global integrierte Wirtschaft sowohl großen als auch kleinen und mittleren Unternehmen zugute. Ebenso profitieren davon die europäischen Bürger, Arbeitnehmer und Verbraucher.
Een wereldwijd geïntegreerde economie blijft daarom ten goede komen aan zowel grote als kleine en middelgrote Europese ondernemingen, almede aan Europese burgers, werknemers en consumenten.

Die bestehende Zusammenarbeit zwischen Regierungen in Gebieten wie Spam[19] könnte davon profitieren, wenn Spam im Rahmen der verstärkten Zusammenarbeit auf globaler Ebene behandelt würde.
De huidige samenwerking tussen overheden op terreinen zoals spam[19] kan baat hebben bij een inpassing in de bredere samenwerking op wereldwijd niveau.

Anwendung der Biotechnologie auf die Entwicklung von Ackerbau und Viehzucht, damit der Gesundheitszustand und der Zustand der Umwelt global davon profitieren;
toepassing van de biotechnologie bij de ontwikkeling van cultuurgewassen en in de veeteelt ter bevordering van de algemene gezondheid en de milieuzorg;

- Anwendung der Biotechnologie auf die Entwicklung von Ackerbau und Viehzucht, damit der Gesundheitszustand und der Zustand der Umwelt global davon profitieren.
- toepassing van de biotechnologie bij de ontwikkeling van cultuurgewassen en in de veeteelt ter bevordering van de algemene gezondheid en de milieuzorg;