66. fordert die Kommission auf, künftig Anstrengungen zu unternehmen, um Ausschreibungen und Programme an die Verhältnisse in Ländern anzupassen, die traditionelle Formen von Familienunternehmen und Gliederungen der Zivilgesellschaft besitzen, welche sich von denen des kontinentalen Europa stark unterscheiden;
66. verzoekt de Commissie om in de toekomst te trachten de oproepen tot het indienen van voorstellen en de programma's aan te passen aan de schaal van sommige landen waar het familiebedrijf gangbaar is en waar de groepsvorming binnen de samenleving geheel afwijkt van die van het vasteland van Europa;
