Die eigentliche Migration sollte im August 2009 mit der schrittweisen Übertragung der SIS-Daten vom SIS 1+ zum SIS II beginnen, gefolgt von der gleichzeitigen Umschaltung aller nationalen Systeme vom SIS 1+ auf das SIS II im September 2009.
De uitvoering ervan moet in augustus 2009 beginnen met de geleidelijke overdracht van SIS-gegevens van SIS 1+ naar SIS II, en worden gevolgd door de overschakeling in een enkele fase van alle nationale systemen van SIS 1+ naar SIS II in september 2009.
