Vertaling van "gleichzeitig existente " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gleichzeitige Durchführung mehrerer Aufgaben | mehrere Arbeiten gleichzeitig verrichten | mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen | zur gleichen Zeit mehrere Tätigkeiten haben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gleichzeitig befahrbare Fahrstraßen | gleichzeitig zulässige Fahrstraßen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijktijdig mogelijke rijwegen | verenigbare wisselstraten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht gleichzeitig zulässige Rangierfahrt | nicht gleichzeitig zulässige Zugfahrt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onverenigbare beweging | strijdige beweging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gleichzeitige Gewährung | gleichzeitiger Bezug

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cumulatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gleichzeitige Ausübung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cumulatie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gleichzeitig

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tegelijk

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Visum für den längerfristigen Aufenthalt mit gleichzeitiger Gültigkeit als Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

visum lang verblijf dat gelijktijdig een visum kort verblijf is

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

simultan | gleichzeitig

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

simultaan | gelijktijdig

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Potentiation | verstârkte Wirkung zweier gleichzeitig veabreichter

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potentiëring | versterking

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Potenzierung | verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich erinnere mich an die Katastrophe, die Madeira im vergangenen Februar heimsuchte, und auf dieser Grundlage halte ich es für wesentlich, dass diese Katastrophenschutztruppe geschaffen wird und gleichzeitig existente Mechanismen bestmöglich genutzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Relembro a catástrofe que devastou a ilha da Madeira, no passado mês de Fevereiro, e, dessa forma, considero essencial a criação desta Força de Protecção Civil conjuntamente com a optimização dos meios existentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Anderen hebben gezocht naar : potentiation potenzierung gleichzeitig gleichzeitig befahrbare fahrstraßen gleichzeitig zulässige fahrstraßen gleichzeitige ausübung gleichzeitige durchführung mehrerer aufgaben gleichzeitige gewährung gleichzeitiger bezug mehrere arbeiten gleichzeitig verrichten mehrere aufgaben gleichzeitig ausführen nicht gleichzeitig zulässige rangierfahrt nicht gleichzeitig zulässige zugfahrt simultan verstârkte wirkung zweier gleichzeitig veabreichter verstärkte wirkung zweier gleichzeitig verabreichter gleichzeitig existente

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gleichzeitig existente' ->

Date index: 2021-08-15