Traduction de «gleichstellung unverheirateter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Beauftragte für Gleichstellung und Inklusion | Beauftragter für Gleichstellung und Inklusion | Beauftragter für Gleichstellung und Inklusion/Beauftragte für Gleichstellung und Inklusion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur sociale relaties | directrice sociale relaties | beleidscoördinator emancipatiezaken | beleidscoördinator emancipatiezaken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichheit von Männern und Frauen | Gleichstellung der Geschlechter | Gleichstellung von Frauen und Männern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijkheid van vrouwen en mannen | gendergelijkheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichheit von Mann und Frau [ Geschlechtspezifische Ungleichheiten | Gleichstellung der Geschlechter | Index zum Geschlechtergefälle | Index zur Gleichstellung der Geschlechter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Aktionsplan für die Gleichstellung | EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling | genderactieplan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissar für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung | Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commissaris voor Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid | lid van de Commissie dat belast is met Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Personen, die unverheiratet zusammenwohnen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personen die ongehuwd samenwonen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

unverheiratete Person [ Ehelosigkeit | Junggeselle | ledige Person ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vrijgezel [ celibaat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

unverheirateter Elternteil [ alleinerziehende Mutter | alleinerziehender Elternteil | alleinerziehender Vater ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ongehuwde ouder [ ongehuwde moeder | ongehuwde vader ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichstellung bei sportlichen Aktivitäten fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijkheid bij sportactiviteiten promoten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichstellung der Geschlechter in geschäftlichen Zusammenhängen fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gendergelijkheid in zakelijke contexten bevorderen | gendergelijkheid in zakelijke contexten promoten | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten bevorderen | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten promoten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission benutzt den Terminus der „Gleichstellung“ unverheirateter mit verheirateten Paaren; der Berichterstatter hingegen zieht eine andere Definition vor, die mit der Rechtsprechung des Gerichtshofs im Einklang steht (siehe Begründung zu Änderungsantrag 13).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

De Commissie spreekt van "gelijkstelling van ongehuwde met gehuwde partners", maar de rapporteur geeft de voorkeur aan een andere definitie, conform de jurisprudentie van het Hof (zie de motivering bij amendement 13).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

(b) den ledigen Lebenspartner, sofern die Rechtsvorschriften des Aufnahmemitgliedstaats die Gleichstellung unverheirateter und verheirateter Paare vorsehen und die darin vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

(b) de niet-gehuwde partner, indien de wetgeving van het gastland de situatie van niet-gehuwde paren met die van gehuwde paren gelijkstelt en met inachtneming van de bij deze wetgeving gestelde voorwaarden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

D'autres ont cherché : beauftragte für gleichstellung und inklusion beauftragter für gleichstellung und inklusion eu-aktionsplan für die gleichstellung ehelosigkeit gleichheit von mann und frau gleichheit von männern und frauen gleichstellung bei sportlichen aktivitäten fördern gleichstellung der geschlechter gleichstellung von frauen und männern index zum geschlechtergefälle index zur gleichstellung der geschlechter junggeselle personen die unverheiratet zusammenwohnen alleinerziehende mutter alleinerziehender elternteil alleinerziehender vater ledige person unverheiratete person unverheirateter elternteil gleichstellung unverheirateter

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gleichstellung unverheirateter' ->

Date index: 2022-05-14