Vertaling van "gleichstand immer noch " (Duits → Nederlands) :

In den nordischen Ländern werden fast 50 % erreicht, während in der Mehrzahl der Länder der Gleichstand immer noch nicht erreicht ist und der Anteil in mehreren neuen Mitgliedstaaten sogar unter 10 % liegt.
In de Noord-Europese landen ligt dat percentage nagenoeg op 50%, maar het merendeel van de landen heeft geen gelijkheid bereikt en in enkele van de nieuwe lidstaten ligt het percentage zelfs onder de 10.

I. in der Erwägung, dass in der Mehrheit der Länder ein Gleichstand bei der Zahl der Frauen und der Männer in wissenschaftlichen Gremien immer noch nicht erreicht ist,
I. overwegende dat in een meerderheid van landen het aandeel vrouwen in wetenschappelijke commissies nog niet gelijk is,

H. in der Erwägung, dass in der Mehrheit der Länder ein Gleichstand bei der Zahl der Frauen und der Männer in wissenschaftlichen Gremien immer noch nicht erreicht ist,
H. overwegende dat in een meerderheid van de landen het aandeel vrouwen in wetenschappelijke commissies nog niet gelijk is,