Traduction de «gleichmäßigen gesellschaftlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Minister der Gesellschaftlichen Emanzipation, der Volksgesundheit und der Umwelt
Minister voor Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu

Ersuchen um Bildung eines gesellschaftlichen Verbündnisses
verzoek tot associatie

Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation
Stichting voor de ontwikkeling van de sociale functie van de communicaties

Beteiligung am gesellschaftlichen Leben
maatschappelijke inpassing

Neuorientierung der Forschung an gesellschaftlichen Bedürfnissen
heroriëntatie van het wetenschappelijk speurwerk op de behoeften van maatschappij en samenleving | heroriëntering van het wetenschappelijk onderzoek op de maatschappelijke behoefte

mithilfe digitaler Technologien an gesellschaftlichen Entscheidungsprozessen partizipieren | sich mithilfe digitaler Technologien bürgerschaftlich engagieren
als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es muss noch deutlicher werden, wie weit die EU in Problemgebieten des Nordostens positive Beiträge zum Strukturwandel oder auch zum umweltfreundlicheren Abbau und der Verarbeitung des Ölschiefers leistet und damit auch zu einem harmonischen und gleichmäßigen gesellschaftlichen Wandel beiträgt.
Verduidelijkt moet nog worden in hoeverre de EU in de noordoostelijke probleemgebieden een positieve bijdrage kan leveren aan structurele veranderingen of een milieuvriendelijker exploitatie en verwerking van de oliehoudende leisteen en daarmee ook een harmonische en gelijkmatige maatschappelijke omschakeling kan helpen bewerkstelligen.