Die Mitgliedschaft von assoziierten Ländern und von Drittländern ist gleichermaßen eindeutig gerechtfertigt, wenn sie in wissenschaftlicher Hinsicht begründet ist.
Het lidmaatschap van geassocieerde landen is zonder meer gerechtvaardigd, net als dat van derde landen, indien hiervoor wetenschappelijke redenen bestaan.