« Für die Beförderung in einen Dienstgrad des Ranges I. B sind jedoch unter Vorbehalt des Artikels 56 und aller anderen Zulassungsbedingungen die Bewerber mit einem Dienstgrad der Ränge I. C oder I. D. gleichermassen zulässig.
« De kandidaten met een graad van de rangen I. C of I. D zijn op dezelfde wijze toelaatbaar voor de bevordering in een graad van de rang I. B, onder voorbehoud van artikel 56 en van alle andere toelaatbaarheidsvereisten».