Vertaling van "gleichen tages vgl " (Duits → Nederlands) :

Die Unterzeichnung der Abkommen fand am gleichen Tage am sp ten Vormittag statt (vgl. Mitteilung an die Presse, Dok. 12891/97 Presse 378).
De ondertekening van deze overeenkomsten heeft heden aan het einde van de ochtend plaatsgehad (zie mededeling aan de pers doc. 12819/97, Presse 378).

BEZIEHUNGEN ZU BELARUS Der Rat nahm den Beschluß über die Unterzeichnung des Kooperations- und Partnerschaftsabkommens mit der Republik Belarus an; die Unterzeichnung dieses Abkommens erfolgte am Nachmittag des gleichen Tages (vgl. Pressemitteilung 5220/95 Presse 60).
BETREKKINGEN MET WIT-RUSLAND De Raad heeft besloten tot de ondertekening van de Samenwerkings- en partnerschapsovereenkomst met de Republiek Wit-Rusland ; de ondertekening van deze Overeenkomst heeft in de middag van deze dag plaatsgevonden (zie Perscommuniqué 5220/95 Presse 60).