Vertaling van "gleichen namen gekennzeichnet " (Duits → Nederlands) :

(4) Auf ein und derselben NUTS-Ebene dürfen zwei verschiedene Gebietseinheiten in ein und demselben Mitgliedstaat nicht durch den gleichen Namen gekennzeichnet sein.
4. Op hetzelfde NUTS-niveau mogen twee verschillende territoriale eenheden in dezelfde lidstaat niet met dezelfde naam worden aangeduid.

In einem Mitgliedstaat dürfen zwei verschiedene Regionen nicht durch den gleichen Namen gekennzeichnet sein.
Twee verschillende regio's in dezelfde lidstaat mogen niet met dezelfde naam worden aangeduid.

In einem Mitgliedstaat dürfen zwei verschiedene Gebietseinheiten nicht durch den gleichen Namen gekennzeichnet sein.
Twee verschillende territoriale eenheden in dezelfde lidstaat mogen niet met dezelfde naam worden aangeduid.

4. In einem Mitgliedstaat dürfen zwei verschiedene Gebietseinheiten nicht durch den gleichen Namen gekennzeichnet sein.
4. Twee verschillende territoriale eenheden in dezelfde lidstaat mogen niet met dezelfde naam worden aangeduid.

4. In einem Mitgliedstaat dürfen zwei verschiedene Regionen nicht durch den gleichen Namen gekennzeichnet sein.
4. Twee verschillende regio's in dezelfde lidstaat mogen niet met dezelfde naam worden aangeduid.

„(a a) Generika müssen in allen Mitgliedstaaten mit der gleichen international zugelassenen chemischen Bezeichnung des Wirkstoffs und dem Namen des Herstellers gekennzeichnet sein.“
(a) bis. Generieke geneesmiddelen moeten in alle lidstaten worden aangeduid met dezelfde benaming van de internationaal goedgekeurde chemische naam van de werkzame stoffen en de naam van de producent; "