Vertaling van "gleichen maße aufgestockt " (Duits → Nederlands) :

Das zusätzliche Zollkontingent gemäß Absatz 1 Buchstabe b und das autonome Zollkontingent gemäß Absatz 1 Buchstabe c werden im gleichen Maße aufgestockt, wenn aufgrund der Bedarfsvorausschätzung anhand der Produktion, des Verbrauchs sowie der Ein- und Ausfuhren festgestellt wird, dass die Nachfrage in der Gemeinschaft steigt.
In geval van een stijging van de vraag in de Gemeenschap worden het in lid 1, onder b), vermelde aanvullende tariefcontingent en het in lid 1, onder c), vermelde autonome tariefcontingent op basis van een balans van productie, verbruik en in- en uitvoer in dezelfde mate verhoogd.

6. Das zusätzliche Zollkontingent gemäß Absatz 1 Buchstabe b) und das autonome Zollkontingent gemäß Absatz 1 Buchstabe c) müssen im gleichen Maße aufgestockt werden, wenn aufgrund der Bedarfsvorausschätzung anhand der Produktion, des Verbrauchs sowie der Ein- und Ausfuhren festgestellt wird, dass die Nachfrage in der Gemeinschaft steigt.
6. In geval van een stijging van de vraag in de Gemeenschap moeten het in lid 1, onder b), vermelde aanvullende tariefcontingent en het in lid 1, onder c), vermelde autonome tariefcontingent op basis van een balans van productie, verbruik en in- en uitvoer in dezelfde mate worden verhoogd.