Traduction de «gleichen länder betroffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

AMF-Länder,von Allfaserabkommen betroffene Länder
MVO-landen,bij de Multivezelovereenkomst betrokken landen

am stärksten betroffene Länder | MSA [Abbr.]
MSA-landen | zwaarst/meest getroffen landen | MSA [Abbr.]

betroffene Länder
getroffen landen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (PT) Die Gründe für unsere Stimmenthaltung bei dieser Abstimmung sind die gleichen wie bei der Abstimmung über den Bericht über die Überprüfung des Haushalts zur Einführung der Finanzhilfe für Länder der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP), die von der Liberalisierung des Bananenhandels zwischen der EU und 11 lateinamerikanischen Ländern betroffen sein werden.
− (PT) We hebben ons van stemming onthouden om dezelfde redenen die we hebben aangevoerd bij de stemming over het verslag over de begrotingswijziging ten behoeve van financiële steun aan ACS-landen die de gevolgen zouden ondervinden van de liberalisering van de bananenhandel tussen de EU en elf Latijns-Amerikaanse landen.

Die Überlegungen sollten nicht nur in eine Richtung gehen, sondern immer offen bleiben auch in Richtung der personellen Lastenteilung. Sehen wir uns die Flüchtlingsströme an, dann stellen wir fest, daß immer die gleichen Länder betroffen sind.
Bekijken wij de vluchtelingenstromen, dan stellen wij vast dat het altijd maar over dezelfde landen gaat.