Vertaling van "gleichen gesundheitlichen problemen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mit gesundheitlichen Problemen von Kindern umgehen
omgaan met problemen van kinderen | problemen van kinderen behandelen

Kunden/Kundinnen mit kontrollierten gesundheitlichen Problemen in Fitnessprogrammen betreuen
fitnessklanten in gecontroleerde gezondheidscondities bijstaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obwohl männliche und weibliche Strafgefangene in mancherlei Hinsicht vor den gleichen gesundheitlichen Problemen stehen, gibt es doch zwischen beiden Geschlechtern einen bedeutenden Unterschied in der Art, der Intensität und der Komplexität der Probleme.
Hoewel vrouwelijke en mannelijke gedetineerden in bepaalde opzichten met dezelfde gezondheidsproblemen te kampen hebben, bestaat er een aanmerkelijk verschil in de aard, intensiteit en complexiteit van de problemen bij beide seksen.

Alle ständen jedoch vor den gleichen Problemen, insbesondere bei der Kostendämpfung und der gleichzeitigen Sicherstellung einer hochwertigen gesundheitlichen Versorgung.
Zij hebben echter alle met dezelfde problemen te kampen, met name de vraag hoe men de kosten kan beperken en toch een hoogwaardige gezondheidszorg kan verstrekken.