Vertaling van "gleichen gebühren berechnet " (Duits → Nederlands) :

für die Gesundheitsversorgung die gleichen Gebühren berechnet werden wie den inländischen Patienten.
de prijzen voor de gezondheidszorg hetzelfde zijn als voor patiënten uit eigen land.

Das EU-Land, das den Rückkehrausweis ausstellt, berechnet dem/der Antragsteller/in die gleichen Kosten und Gebühren, die es üblicherweise für die Ausstellung eines Reiseausweises als Passersatz berechnen würde.
Het EU-land dat het NRD verstrekt, rekent de aanvrager dezelfde kosten en leges aan die normaliter voor de afgifte van een paspoort voor noodgevallen in rekening worden gebracht.