Traduction de «gleiche richtung natürlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in die gleiche Richtung wirkender Beschleunigungsaufnehmer
acceleratie:optrekken | unidirectionele acceleratiemeter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wie bereits Herr Pöttering und Herr Swoboda sagten, wird mit unserer Abstimmung, die in die gleiche Richtung geht, natürlich das Ergebnis der bevorstehenden Untersuchung nicht vorweggenommen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, zoals de heren Poettering en Swoboda al zeiden, lopen wij met onze stem, die in dezelfde lijn ligt, uiteraard niet vooruit op de uitkomst van het onderzoek dat zal worden uitgevoerd.

- Die Meinung der JAA geht in die gleiche Richtung: Natürlich spricht sie sich für die Bestimmun gen aus, die sie selber gemäß dem Übereinkommen von Chicago verfaßt und angepaßt hat und die die Beurteilung der Anwendung der Vorschriften den nationalen Behörden überlassen.
- De JAA is ongeveer dezelfde mening toegedaan. Zij is natuurlijk voorstander van de regels die zij zelf heeft opgesteld en overeenkomstig het Verdrag van Chicago heeft aangepast en waarbij de toepassing van deze regels aan de nationale autoriteiten wordt overgelaten.