Traduction de «gleichbleibend hohen standard » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Falls dies nötig ist, um sicherzustellen, dass die übertragenen Aufgaben gemäß einem gleichbleibend hohen Standard erfüllt werden, muss der AIMF die Möglichkeit haben, die Übertragung zu beendigen, und die Vereinbarung zur Übertragung von Aufgaben sollte dem AIFM daher flexible Kündigungsrechte einräumen.
Tevens moet, als dat noodzakelijk is om te garanderen dat gedelegeerde taken op een consistent hoog niveau worden uitgevoerd, de abi-beheerder in staat zijn de delegatie te beëindigen en moet de delegatieregeling bijgevolg in soepele beëindigingsrechten voor de abi-beheerder voorzien.

Es besteht außerdem Bedarf an einem System der Überprüfungen, Expertengutachten und – im Fall deutlicher Falschdarstellungen von Daten durch eine statistische Stelle – möglicher Sanktionen, damit die Standards bei der Erstellung von Statistiken auf einem gleichbleibend hohen Niveau sind.
Ook moet een stelsel worden ingevoerd dat voorziet in inspecties, peer reviews en mogelijke sancties voor gevallen waarin een bureau voor de statistiek schuldig wordt bevonden aan het sterk verkeerd weergeven van gegevens, met als doel de normen voor de productie van statistieken op een consistent hoog niveau te houden.

Kann die Kommission den Zeitplan für die Einführung von umfassenden integrierten Bewertungen der Auswirkungen von gemeinschaftlichen Legislativvorschlägen wie auch den Zeitpunkt bestätigen, zu dem die Kommission vorschlägt, detaillierte Richtlinien für die Anwendung und Durchsetzung solcher Auswirkungseinschätzungen zu erlassen? Welche Möglichkeiten werden dem Parlament geboten, die vorgeschlagene Methodik zu überprüfen, und welche Methoden werden vorgeschlagen, um sicherzustellen, dass Auswirkungseinschätzungen mit einem gleichbleibend hohen und unparteiischen Standard für alle Bereiche der Kommission vorgenommen werden?
Kan de Commissie het tijdschema bevestigen voor de invoering van algehele geïntegreerde effectbeoordelingen naar aanleiding van voorstellen voor Gemeenschapswetgeving, alsook de datum waarop zij voornemens is gespecificeerde richtsnoeren bekend te maken voor toepassing en tenuitvoerlegging van effectbeoordelingen, de mogelijkheden die het Parlement worden geboden voor controle op de voorgestelde aanpak, en de methoden die worden voorgesteld om te waarborgen dat de effectbeoordelingen worden uitgevoerd aan de hand van een consequent hoge en onpartijdige norm in alle sectoren van de Commissie?