Es wird befürchtet, dass es durch den Vorschlag der Kommission zu einer Verletzung des Grundsatzes der Gleichbehandlung kommen könnte, ohne Rücksicht auf die Größe der EU-Mitgliedstaaten und der Unternehmen, die die Möglichkeit haben sollten, Mittel aus dem EGF in Anspruch zu nehmen.
Het voorstel van de Commissie doet de vrees ontstaan dat getornd zou kunnen worden aan het beginsel van gelijke behandeling, zonder oog te hebben voor de grootte van zowel de lidstaten van de EU, als de ondernemingen.
