Traduction de «gleich strafrecht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gleicher Lohn für gleiche Arbeit | gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit | Lohngleichheit
gelijk loon voor gelijk werk

Strafrecht
strafrecht [ crimineel recht ]

internationales Strafrecht
internationaal strafrecht

faire Wettbewerbsbedingungen | gleiche Ausgangsbedingungen | gleiche Wettbewerbsbedingungen
gelijk speelveld | gelijke concurrentievoorwaarden

Kennliniensteigung gleich Null | P-Grad gleich Null
overgangsgedrag

gleich lautende Stellungnahme
eensluidend advies

gleich
gelijk

für gleich lautend erklärt
eensluidend verklaard

Stellungnahme [ befürwortende Stellungnahme | Einholung einer Stellungnahme | gleich lautende Stellungnahme | mit Gründen versehene Stellungnahme ]
advies [ met redenen omkleed advies | verzoek om advies ]

Strafrecht
strafwet | strafrecht | strafwetgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obwohl der Tatbestand in allen Ländern dem Strafrecht unterliegt, wird er nicht in allen Mitgliedstaaten gleich definiert.
Hoewel dit overal onder het strafrecht valt, wordt dit niet in alle staten op dezelfde manier gedefinieerd.

Und weil Brüssel immer alles gründlich regelt, hat der Rat auch gleich das Strafrecht entsprechend angepasst. Nun sind noch weniger Leute in Europa vor Franz-Hermann Brüner sicher!
Daardoor zijn er nog minder mensen in Europa veilig voor Franz-Hermann Brüner!