Vertaling van "glaubwürdigerer wirksamerer " (Duits → Nederlands) :

9. vertritt die Auffassung, dass Saudi-Arabien ein glaubwürdigerer und wirksamerer Partner bei der Bekämpfung von Terror-Organisationen wie des sogenannte Islamischen Staats und al-Qaida wäre, wenn das Land keine anachronistischen und extremistischen Methoden wie öffentliche Enthauptungen, Steinigungen und andere Formen der Folter anwenden würde, die denen des IS ähneln;
9. meent dat Saudi-Arabië een geloofwaardigere en effectievere partner in de strijd tegen terroristische organisaties zoals de zogenaamde Islamitische Staat en al-Qaeda zou zijn als het land geen toevlucht zou nemen tot anachronistische en extremistische praktijken, zoals openbare onthoofdingen, steniging en andere vormen van foltering, die kunnen worden vergeleken met de door IS gebezigde praktijken;

9. vertritt die Auffassung, dass Saudi‑Arabien ein glaubwürdigerer und wirksamerer Partner bei der Bekämpfung von Terror‑Organisationen wie des sogenannte Islamischen Staats und al‑Qaida wäre, wenn das Land keine anachronistischen und extremistischen Methoden wie öffentliche Enthauptungen, Steinigungen und andere Formen der Folter anwenden würde, die denen des IS ähneln;
9. meent dat Saudi-Arabië een geloofwaardigere en effectievere partner in de strijd tegen terroristische organisaties zoals de zogenaamde Islamitische Staat en al-Qaeda zou zijn als het land geen toevlucht zou nemen tot anachronistische en extremistische praktijken, zoals openbare onthoofdingen, steniging en andere vormen van foltering, die kunnen worden vergeleken met de door IS gebezigde praktijken;

13. fordert die Kommission mit Blick auf eine effizientere und glaubwürdigere Reaktion auf Fälle interner Korruption und eine wirksamere Zusammenarbeit mit den zuständigen Justizbehörden auf, dem Europäischen Parlament ein formales Konsultationsdokument bei der Vorbereitung von Vorschlägen zu unterbreiten, um die uneingeschränkte Unabhängigkeit für UCLAF auf der Grundlage eines interinstitutionellen Abkommens im Rahmen der Kommission zu gewährleisten, insbesondere dadurch, daß:
13. verzoekt de Commissie ter verzekering van een meer doeltreffende en geloofwaardige reactie op gevallen van interne corruptie, en van een meer doeltreffende samenwerking met de bevoegde gerechtelijke instanties, aan het Europees Parlement een officieel raadplegingsdocument voor de leggen ter voorbereiding van voorstellen ter waarborging van een volledige onafhankelijkheid van UCLAF binnen de Commissie op basis van een interinstitutioneel akkoord, met name door: