Traduction de «glaube nicht dass es herrn mandelson oder baronin ashton etwas » (Allemand → Néerlandais) :

Ich glaube nicht, dass es Herrn Mandelson oder Baronin Ashton etwas angehen sollte, so gut diese Personen auch sind.
Ik denk niet dat het gaat om het lot van de heer Mandelson of van Baroness Ashton – hoe nobel zij ook zijn.

Im Gegensatz zum Herrn Kommissar glaube ich, dass es nicht etwa ein Zwischenfall oder ein dummer Zufall war.
Anders dan u, mijnheer de commissaris, geloof ik niet dat er sprake is van een incident of van stom toeval.