Traduction de «glatt aber nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wahrgenommener aber nicht entdeckter Bedarf
ervaren behoefte

das Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet
schuldig,maar niet aansprakelijk

eingetreten aber nicht gemeldet
I.B.N.R. | opgelopen maar niet aangegeven

Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden
Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Böden müssen glatt aber nicht rutschig sein, damit sich die Tiere nicht verletzen.
De vloeren moeten effen maar niet glibberig zijn om te voorkomen dat de dieren zich verwonden.

8.3.5. Die Böden der Ställe müssen glatt, dürfen aber nicht rutschig sein.
8.3.5. De vloeren van de stallen moeten vlak zijn maar niet glad.