Vertaling van "gipfel beirut " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld

Millenniums-Gipfel | Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationen
Millenniumtop

Europäischer Gipfel
Europese Top

Sicherheitsplan für Gross-Beirut
veiligheidsplan voor Groot-Beiroet

Gipfeltreffen [ Gipfel | Gipfelkonferenz ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie werden sich erinnern, dass es nach dem Gipfel von Beirut 2002 eine arabische Initiative gab, mit der die gegenseitige Anerkennung zwischen den arabischen Ländern und Israel unter der Bedingung eines vollständigen Rückzugs auf die Grenzen von 1967 angeboten wurde.
U zult zich herinneren dat er na de top van Beiroet, van 2002, al een Arabisch initiatief was, waarin wederzijdse erkenning van de Arabische landen en Israël werd aangeboden in ruil voor volledige terugtrekking van Israël tot achter de grenzen van 1967.

45. bekräftigt seine Unterstützung für die saudi-arabische Initiative für Frieden im Nahen Osten, die auf dem Gipfel der Arabischen Liga in Beirut im März 2002 unterstützt wurde, und begrüßt den von Präsident Mubarak letzte Woche unterbreiteten Vorschlag;
45. betuigt andermaal zijn steun aan het Saoedische vredesinitiatief in het Midden-Oosten dat werd gesteund door de topconferentie van de Arabische Liga in Beiroet in maart 2002 en verwelkomt het voorstel van president Mubarak van afgelopen week;

44. bekräftigt seine Unterstützung für die saudi-arabische Initiative für Frieden im Nahen Osten, die auf dem Gipfel der Arabischen Liga in Beirut im März 2002 unterstützt wurde, und begrüßt den von Präsident Mubarak letzte Woche unterbreiteten Vorschlag;
44. betuigt andermaal zijn steun aan het Saoedische vredesinitiatief in het Midden-Oosten dat werd gesteund door de topconferentie van de Arabische Liga in Beiroet in maart 2002 en verwelkomt het voorstel van president Mubarak van afgelopen week;

– seine Unterstützung für die saudi-arabische Initiative für Frieden im Nahen Osten, die auf dem Gipfel der Arabischen Liga in Beirut im März 2002 gebilligt wurde, zu bekräftigen,
andermaal zijn steun te betuigen aan het Saoedische vredesinitiatief in het Midden-Oosten dat werd gesteund door de topconferentie van de Arabische Liga in Beiroet in maart 2002,

Förderung der uneingeschränkten Anwendung des von Saudi-Arabien vorgeschlagenen und auf dem Arabischen Gipfel von Beirut gebilligten Friedensplans;
actie met het oog op volledige uitvoering van het door Saoedi-Arabië voorgestelde vredesplan dat tijdens de Arabische Top van Beiroet is bekrachtigd;