Traduction de «gingen beim bürgerbeauftragten » (Allemand → Néerlandais) :

Im Berichtszeitraum gingen beim Bürgerbeauftragten jährlich etwa 2500 Beschwerden ein.
In de verslagperiode registreerde de Ombudsman ongeveer 2 500 klachten per jaar.

2013 gingen beim Bürgerbeauftragten 2 354 Beschwerden ein.
In 2013 heeft de Ombudsman actie ondernomen naar aanleiding van 2 354 binnengekomen klachten.

2008 gingen beim Bürgerbeauftragten 3 406 neue Beschwerden ein (2007 waren es 3 214), von denen 802 (25 %) in seinen Zuständigkeitsbereich fielen.
In 2008 kwamen er 3 406 nieuwe klachten bij de Ombudsman binnen (tegen 3 214 in 2007), waarvan er 802 (25%) op zijn werkterrein lagen.

Im Jahre 2007 gingen beim Bürgerbeauftragten weniger neue Beschwerden (etwa 600 weniger) als 2006 ein.
In 2007 ontvang de Ombudsman minder nieuwe klachten dan in 2006 (circa 600 minder).

Im Jahre 2005 gingen beim Bürgerbeauftragten insgesamt 3920 Beschwerden ein.
De Ombudsman ontving in 2005 in totaal 3 920 klachten.