Traduction de «gilt taric-zusatzcode » (Allemand → Néerlandais) :

Der Kommission liegen hinreichende Anscheinsbeweise dafür vor, dass die Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren der betroffenen Ware, die von bestimmten Herstellern, für die derzeit der residuale Zollsatz von 28,8 % gilt (TARIC-Zusatzcode A999), hergestellt werden, durch eine Neuorganisation der Vertriebsmuster und -kanäle der betroffenen Ware umgangen werden.
De Commissie beschikt over voldoende voorlopig bewijsmateriaal dat de antidumpingmaatregelen op de invoer van het betrokken product dat door bepaalde aan het residuele recht van 28,8 % (aanvullende Taric-code A999) onderworpen producenten wordt vervaardigd, worden ontweken door reorganisatie van de verkooppatronen en -kanalen van het betrokken product.

Der ursprünglich Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd zugewiesene TARIC-Zusatzcode B195 gilt künftig für Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.
De eerder aan Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, toegekende aanvullende TARIC-code B195 geldt voor Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

Der ursprünglich South Asian Petrochem Ltd zugewiesene TARIC-Zusatzcode A585 gilt künftig für Dhunseri Petrochem Tea Limited.
De eerder aan South Asian Petrochem Ltd toegekende aanvullende TARIC-code A585 geldt voor Dhunseri Petrochem Tea Limited.

Der ursprünglich South Asian Petrochem Limited zugewiesene TARIC-Zusatzcode A585 gilt künftig für Dhunseri Petrochem Tea Limited.
De eerder aan South Asian Petrochem Limited toegekende aanvullende TARIC-code A585 geldt voor Dhunseri Petrochem Tea Limited.

(2) Der Zollsatz beträgt 42,4 % des Nettopreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt (Taric-Zusatzcode 8433); ausgenommen sind die Einfuhren der unter Absatz 1 genannten Waren, die von folgender Organisation zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauft werden und für die folgender Zollsatz gilt:
2. Het recht bedraagt 42,4 % van de nettoprijs franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard (Taric aanvullende code: 8433), behalve voor de invoer van de in lid 1 omschreven produkten die door de nagenoemde organisatie voor uitvoer naar de Gemeenschap worden verkocht en waarop het volgende recht van toepassing is: