Traduction de «gilt jedoch weiter » (Allemand → Néerlandais) :

Kroatien muss jedoch die Umsetzung der Rechtsvorschriften noch weiter verbessern, dies gilt insbesondere für das Flottenmanagement, Inspektionen und Kontrollen sowie die Strukturpolitik.
Kroatië moet de uitvoering van de wetgeving verder verbeteren, meer bepaald inzake beheer van de vloot, inspectie en controle, en structureel beleid.

Sie gilt jedoch weiter für vor dem 1. Januar 2011 eingereichte Zahlungsanträge.
Zij blijft evenwel van toepassing op betalingsaanvragen die vóór 1 januari 2011 zijn ingediend.

Sie gilt jedoch weiter für Mitteilungen über die Ernte 2005.
Zij blijft evenwel van toepassing voor de mededelingen voor de oogst 2005.

Sie gilt jedoch weiter für Beihilfeanträge, die sich auf vor dem 1. Januar 2005 beginnende Wirtschaftsjahre oder Prämienzeiträume beziehen.
Zij blijft evenwel van toepassing voor de steunaanvragen betreffende verkoopseizoenen of premieperioden die vóór 1 januari 2005 zijn ingegaan.

Sie gilt jedoch für Erstattungsanträge, die vor dem 1. Januar 2010 gestellt werden, weiter.
Zij blijft echter van toepassing op verzoeken om teruggaaf die vóór 1 januari 2010 zijn ingediend.

Sie gilt jedoch weiter für die vor dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung genehmigten Projekte.
Zij moet echter van toepassing blijven op de projecten die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening zijn goedgekeurd.

Sie gilt jedoch weiter für Beihilfeanträge, die sich auf vor dem 1. Januar 2002 auslaufende Wirtschaftsjahre oder Prämienzeiträume beziehen.
Zij blijft evenwel van toepassing op steunaanvragen voor verkoopseizoenen of premieperioden die aflopen vóór 1 januari 2002.