Traduction de «gif2 wird buy-outs » (Allemand → Néerlandais) :

Nach dem Rückzug der Banken aus ihren Captiven ist damit zu rechnen, dass ihr Interesse an der zukünftigen Finanzierung dieser Unternehmen schwinden wird, und es ist nicht klar, ob das Buy-out- oder das Wagniskapital-Segment hierunter stärker zu leiden hätte.
Nadat de banken de banden met hun capitves hebben verbroken, zal hun belangstelling voor de toekomstige financiering van deze entiteiten wellicht tanen.

GIF2 wird Buy-outs oder Ersatzfinanzierungen vermeiden.
Bij de investeringen van FSIM 2 wordt buy-outkapitaal of vervangingskapitaal gemeden..

„Leveraged Loan“ bezeichnet einen Kredit, der einem Unternehmen gewährt wird, das bereits einen beträchtlichen Verschuldungsgrad aufweist, wie bei Buy-out- oder Übernahmefinanzierungen, bei denen der Kredit dafür verwendet wird, das Eigenkapital eines Unternehmens zu erwerben, das gleichzeitig Schuldner des Kredits ist;
6. „hefboomfinancieringslening”: een lening die wordt verstrekt aan een onderneming met een reeds aanzienlijke schuldenlast, bijvoorbeeld een buy-out of een overnamefinanciering, waarbij de lening strekt tot verkrijging van aandelen van een onderneming die tevens de debiteur van de lening is;

GBI wird von dem niederländischen Finanzinvestor Gilde Buy-Out Partners kontrolliert.
GBI staat onder de uiteindelijke zeggenschap van de Nederlandse private-equity-investeerder Gilde Buy-Out Partners.

Gilde Buy-Out Fund wird von der niederländischen Bankengruppe "Rabobank" kontrolliert und ist ein in Aus- und Eingründungen größerer Unternehmen in Europa tätiger Wagniskapitalfonds.
Gilde Buy-Out Fund valt onder de zeggenschap van de Nederlandse Rabobank-groep en is een risicokapitaalfonds dat gespecialiseerd is in buy-outs en buy-ins van grotere ondernemingen in Europa.