Vertaling van "gibt viele aufgaben " (Duits → Nederlands) :

Es gibt viele Aufgaben, auch die Aufgabe, weiterzugeben, wie wichtig die Europäische Union ist, wie wichtige Aufgaben das Europäische Parlament leistet.
Ons wachten nog vele taken, onder meer de taak om naar buiten te brengen hoe belangrijk de Europese Unie is en wat voor belangrijke activiteiten het Europees Parlement verricht.

Wir konnten auch feststellen, dass eine Debatte darüber gibt, wie viel Fortschritt es bisher gegeben und wie viele Aufgaben die Türkei erfüllt hat.
We hebben gezien dat er onenigheid bestaat over de vraag hoeveel vooruitgang er is geboekt en hoeveel taken Turkije heeft uitgevoerd.

Hier gibt es viele Aufgaben für die kommende Kommission.
Wat dat aangaat is er voor de aantredende Commissie een boel werk aan de winkel.

Es gibt viele Aufgaben, denen sich die Union nutzbringend widmen kann, z. B. der friedlichen Konfliktbewältigung und der Lösung grenzüberschreitender Umweltprobleme.
Er zijn veel taken waar de Europese Unie zich nuttig mee kan maken, zoals bijdragen aan vreedzame conflictoplossing en het bestrijden van grensoverschrijdende bedreigingen van het milieu.

Es gibt im Bereich des Studenten- und des Lehrlingsaustausches sehr viel an Aufgaben, bei denen sich Europa einsetzen könnte.
Er liggen nog heel veel taken op het gebied van de uitwisseling van studenten en leerlingen waar Europa zich voor zou kunnen inzetten.