Vertaling van "gibt solche initiativen " (Duits → Nederlands) :

Es gibt EU-weit bereits viele Beispiele für hochwirksame Initiativen zur Einbeziehung der örtlichen Bevölkerung oder für öffentlich-private Gemeinschaftsunternehmen, aber nicht alle Mitgliedstaaten verfügen über Rechtsvorschriften, die solche alternativen Modelle regeln.
Er zijn her en der in de EU genoeg voorbeelden van uiterst effectieve initiatieven voor inbreng van de gemeenschap en van publiek-private samenwerking, maar niet alle lidstaten kennen wettelijke regelingen voor dergelijke alternatieve modellen.

Es gibt solche Initiativen also; ihre Wirksamkeit hängt jedoch in hohem Maß von den einzelnen Schulen, dem Etat und den verfügbaren neuen Informationstechnologien ab.
Dergelijke initiatieven bestaan, maar hun impact en doeltreffendheid hangen af van de scholen, het budget en de beschikbare nieuwe informatietechnologieën.

Im Augenblick gibt es keine Verpflichtung für die Mitgliedstaaten, solche Initiativen zu ergreifen und dem Rat und anderen Institutionen die von ihnen eventuell im Rahmen der Planung ihrer Initiativen durchgeführten Folgenabschätzungen vorzulegen.
Op dit moment zijn lidstaten die zulke initiatieven nemen niet verplicht eventuele effectbeoordelingen die ze hebben verricht bij het uitwerken van deze initiatieven, over te leggen aan de Raad en aan andere instellingen.

Es gibt noch weitere Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung, die einen positiven Beitrag zum Schutz des natürlichen Erbes leisten, darunter solche bekannten Initiativen wie NATURA 2000 und die Agrarumweltmaßnahmen.
Daar bovenop zijn er nog andere maatregelen voor plattelandsontwikkeling die het natuurlijk erfgoed mee helpen beschermen, waaronder bekende maatregelen zoals steun van NATURA 2000, steun voor milieumaatregelen in de landbouw, enzovoort.