Traduction de «gibt man verbrauchern » (Allemand → Néerlandais) :

Man könnte beinahe sagen, dass es bezüglich des Handels mit Verbrauchern keinen Binnenmarkt in der Union gibt.
Als ik zeg dat op het gebied van B2C de interne markt niet bestaat, zit ik er niet erg ver naast.

Gibt man Verbrauchern klare Informationen über ihre Rechte und versichert ihnen, dass im Falle eines Problems für Abhilfe gesorgt ist, stärkt man ihr Vertrauen und trägt dazu bei, dass sie das volle Potenzial des Binnenmarkts nutzen können.
Consumenten duidelijke informatie over hun rechten verstrekken, en hen verzekeren dat er effectieve verhaalsmogelijkheden zijn in geval van problemen, zal hun zelfvertrouwen verbeteren en het volledige potentieel van de interne markt helpen ontsluiten.