Traduction de «gibt ihr gutachten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bestandteil,der der Arzneispezialität ihre aüssere pharmazeutische Form gibt
bestanddeel dat aan de farmaceutische specialiteit zijn farmaceutische vorm geeft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in Paragraph 3 wird das Wort "dreißig" durch das Wort "sechzig" ersetzt; 3° in Paragraph 3 werden die Wörter "dem Ausschuss, damit dieser Folgendes bewertet" durch die Wörter "der Sachverständigengruppe, damit diese Folgendes bewertet" ersetzt; 4° in Paragraph 4 wird vor dem einzigen Absatz ein Absatz mit folgendem Wortlaut eingefügt: "Die Sachverständigengruppe gibt ihr Gutachten innerhalb einer Frist von drei Monaten ab.
1° in paragraaf 3° wordt het woord "dertig" vervangen door het woord "zestig"; 3° in § 3, worden de woorden "aan de Commissie, die" vervangen door de woorden "aan de groep van deskundigen, die" : 4° in § 4, wordt voor het enig lid een lid ingevoegd luidend als volgt : « De groep van deskundigen brengt zijn advies binnen een termijn van drie maanden uit.

Die CWaPE gibt ihr Gutachten innerhalb einer Frist von 15 Tagen nach Eingang des Ersuchens ab" .
De CWaPE brengt haar advies uit binnen een termijn van 15 dagen te rekenen van de ontvangst van de aanvraag" .

Die CWaPE gibt ihr Gutachten innerhalb einer Frist von 15 Tagen nach dem Datum des Ersuchens ab.
De CWaPE brengt haar advies uit binnen een termijn van 15 dagen te rekenen van de ontvangst van de aanvraag.

Art. 7 - Die Kommission gibt ihr Gutachten ab, ungeachtet der Anzahl der anwesenden Mitglieder.
Art. 7. De commissie brengt advies uit, welke ook het aantal aanwezige leden is.

Die Stelle gibt ihr Gutachten bei der Regierung bzw. dem Minister schriftlich ab.
De cel brengt schriftelijk haar advies uit aan de Regering of aan de Minister.

In diesem Fall gibt die Behörde ihr Gutachten innerhalb der in Absatz 1 vorgesehenen Frist von neun Monaten ab.
In dergelijke gevallen brengt de Autoriteit binnen de in lid 1 bedoelde termijn van negen maanden advies uit.

In solchen Fällen gibt die Behörde ihr Gutachten innerhalb der in Absatz 1 vorgesehenen Frist von sechs Monaten ab.
In dergelijke gevallen brengt de Autoriteit binnen de in lid 1 bedoelde termijn van zes maanden advies uit.

(3) Sieht das Gemeinschaftsrecht nicht bereits eine Frist für die Abgabe eines wissenschaftlichen Gutachtens vor, so gibt die Behörde außer in hinreichend begründeten Fällen ihre wissenschaftlichen Gutachten innerhalb der in den jeweiligen Ersuchen angegebenen Frist ab.
3. Ingeval in de communautaire wetgeving geen termijn voor het uitbrengen van een wetenschappelijk advies is vastgelegd, brengt de Autoriteit haar wetenschappelijke adviezen uit binnen de termijn die in het verzoek om advies is aangegeven, behalve in naar behoren gemotiveerde omstandigheden.

Die Zelle gibt ihr Gutachten innerhalb einer Frist von höchstens zehn Tagen ab dem Eingang der Akte ab.
De Cel geeft advies binnen een maximumtermijn van tien dagen die ingaat op de datum van ontvangst van het dossier.