Vertaling van "gibt es natürlich doch in einigen wesentlichen punkten " (Duits → Nederlands) :

In der Sache gibt es natürlich doch in einigen wesentlichen Punkten große Unterschiede zwischen der Ratsposition und der Position des Europäischen Parlaments.
Inhoudelijk gezien zijn er natuurlijk op essentiële punten grote verschillen tussen het standpunt van de Raad en dat van het Europees Parlement.

Meine Fraktion vertritt nach wie vor die Auffassung, dass es gute Gründe gibt, die Lissabon-Strategie und die Integrierten Leitlinien in einigen wesentlichen Punkten zu stärken.
Mijn fractie blijft vinden dat er goede redenen zijn om de Lissabon-strategie en de geïntegreerde richtsnoeren op een aantal cruciale punten bij te sturen.